|
当前位置：首页 > 娱乐八卦/八卦新闻 > 正文
|
|
|
大幅改编原著情节 徐克电视版《七剑》玩颠覆
|
|
文章来源：
文章作者：
发布时间：2006-06-20
字体：
[大
中
小]
|
|
|
电影争议不管 人物形象还变 故事情节照改———
在电影《七剑》遭遇无数“板砖”之后，做事天马行空的徐克又监制起了电视剧《七剑下天山》，该剧计划于今年2月与观众见面。电视剧《七剑下天山》的人物设置又有什么变化？故事情节是否忠实原著？……1月2日，身在香港的徐克接受了本报记者采访，表示电视剧中“七剑”将继续颠覆传统大侠形象。
■继续颠覆原作人物形象
在记者看来，电视剧《七剑下天山》冒着双重风险，一方面武侠名著改编成影视作品容易引起争议，电影《七剑》的遭遇就是活生生的例子；另一方面，电视剧人物比电影的多，掺杂了很多主创者表达的内容，能否避免重蹈电影《七剑》的覆辙也是一个悬念。
记者在采访中得知，深具美术功底的徐克不仅亲自设计了七剑的“造型”，而且还是人物定位的“创意总监”。对于记者关心的人物形象是否忠实于原著的问题，徐克称：“电视版会强调故事，对于七剑之间的关系，有更多的描写和交代。不过，我现在对侠义的理解跟以前不一样，不再坚持好人永远是好人，坏人一出场就是坏人。我希望武侠剧能跟现代生活合拍，展现人性的变化过程。”
徐克披露说，电视版《七剑》都有着尘世间凡人的弱点和瑕疵，杨云骢是一个不断自责的人物，总是太容易内疚，他具有责任心，同时又有着近于酸腐的书生气，常处于两难的状态；另一个主要人物楚昭南，虽然在原著中非常坏，但在电视剧中展现了他的两面性，既具有杨云骢式的特质，又有着强烈的野心，这反映出人性的真实感。
■继续大幅改编原著情节
除去人物形象的颠覆，在故事方面电视版也做了大幅度改编。徐克说：“电视剧《七剑下天山》是根据《塞外奇侠传》和《七剑下天山》两部小说改编的，基本按照原著脉络，但其中的人物、情节会有很大变化。在‘前七剑’中，杨云骢、楚昭南、凌未风、飞红巾、辛龙子都是较早闯下名头的天山剑客，人物表现更厚重，更多表现了他们的困惑，也大多起用有表演经验的演员，而‘后七剑’则更多表现他们的憧憬、希望。”
徐克认为：“电影从色调、氛围、语言、神态都更沉郁。而电视考虑到受众，会加入可看性。比如原著中的冒浣莲、易兰珠、桂仲明等人物会在电视剧中退居二线，他们上一辈的故事更丰厚，成为中心人物。原本在小说中一出场就死掉的杨云骢，在电视剧中则和纳兰明慧有一段美好的爱情，我认为原著的结局太悲惨了，让观众很难接受，因而让悲剧有更圆满的结果，也可为之后的创作埋下伏笔。”
■“七剑”配套游戏也将上市
有意思的是，记者在采访中得知，在电视剧播出之际，《七剑》的最新游戏版也将很快上市。作为“七剑”产业创意代表的徐克称：“《七剑》文化产业是以梁羽生的原作《七剑下天山》为基础，包括电视剧、电影、游戏、漫画、音乐、武侠人物、形象产品等多个环节。”
谈到这个产业的创意，徐克说：“像美国影片《星球大战》、《黑客帝国》、《哈利·波特》等，尤其迪斯尼都是非常成功的范例。这些以电影剧本和动画为来源的OSMU项目不仅在院线票房上成绩不俗，其游戏、专辑、服装、形象玩具等衍生产品也取得了很大成功，衍生产品收入甚至远远大于票房收入。国内武侠产业早就该利用起来。”
|
|
|
↑返回顶部
打印本页
关闭窗口↓
|
|
|
|
|
|
 |
推荐女性文章 |
|
|
|
